At most cases you can use the toilet provided by the tea houses/lodges on the trail but normally in case of emergency, you just do toilet along the trail wherever you find privacy.